Helena Ricci has been commissioned to compose the original soundtrack of a new video game set in Scotland.